Vocabulaire:

• mème Internet - интернет мем
• culture  - культура
• blague - шутка
• phénomène - феномен
• francisation - францизация
• prononcer - произносить
• comportemental - поведенческий
• se transmettre - передаваться
• individu - человек
• imitation  - имитация
• génétique - генетический

Мем — единица значимой для культуры информации.

Мемом является любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д. Термин «мем» и его понимание были введены эволюционным биологом Ричардом Докинзом в 1976 году в книге «Эгоистичный ген». 

С популяризацией общественных компьютерных сетей мемы получили новую среду для распространения и легли в основу особого социального явления — интернет-мемов.

Интернет-мемы представляют собой информацию (ссылки, тексты, картинки, даже разговорные конструкции), обычно передаваемую пользователями друг другу прямо через сеть. Обычно это делается в целях развлечения, но этим же способом может распространяться и другая информация.

Un mème Internet est un élément ou un phénomène repris et décliné en masse sur Internet. C'est une francisation de l’anglais Internet meme. Il se prononce [miːm] en anglais et [mɛm] en français. D'après l’Oxford English Dictionary, un meme, au sens général, est un élément culturel ou comportemental qui se transmet d'un individu à l'autre par imitation ou par d'autres moyens non génétiques.

Просматривать такие мемы - это отличный способ учить язык, а особенно разговорный сленг. Плюс ко всему они точно поднимут настроение.

Практика: 
 • А1-B1. Придумать несколько мемов, используя предложенные или свои картинки. Будьте смешны и оригинальны, не стесняйтесь использовать случаи из повседневной жизни.