Jour 19. Tout le monde est capable d’apprendre une langue étrangère!
Vocabulaire:
- capable - способен
- conseil - совет
- fixer - определить
- objectif - цель
- diversifier - разнообразить
- horaire - расписание
- utile - целесообразно
- choisir - выбрать
- plaisir - удовольствие
- habituellement - обычно
- patient - терпеливый
- exprimer - выражать
- oser - осмеливаться
- virelangues - скороговорки
Virelangues
- Cinq chiens chassent six chats.
- Juste juge jugez Giles jeune et jaloux.
- Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis?
- Au pied de cet arbre vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets naissent!
- Tas de riz, tas de rats.Tas de riz tentant,tas de rats tentés.
- Tas de riz tentant tenta tas de rats tentés.
- Tu t’entêtes à tout tenter, tu t’uses et tu te tues à tant t’entêter.
- Un patissier qui patissait chez un tapissier qui tapissait, dit un jour au tapissier qui tapissait: vaut-il mieux patisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un patissier qui patisse.
- Ces six saucissons-ci sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.
- Combien sont ces six saucissons-ci?
- Ces six saucissons-ci sont six sous.
- Si ces six saucissons-ci sont six sous, ces six saucissons-si sont trop chèrs.
- Le ver vert va vers le verre vert.
- Qu’a bu l’âne au quai? Au quai, l’âne a bu l’eau.
- As-tu été à Tahiti?
- Poisson sans boisson, c’est poison!
- Chouettes chaussures!
- Dans ta tente ta tante t’attend.
- La robe rouge de Rosalie est ravissante.
- Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus.
- Chez les papous, y’a des papous à poux, et des papous pas à poux… Mais chez les papous, y’a des papous papas et des papous pas papas… Donc chez les papous, y’a des papous papas à poux, des papous papas pas à poux… des papous pas papas à poux et des papous pas papas pas à poux… Mais chez les poux, y’a des poux papas et des poux pas papas… Donc chez les papous, y’a des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas et des papous pas papas à poux pas papas.
Практика:
• А1. Сделать перевод 5 поговорок на выбор и записать одну на диктофон.
• А2. Записать на диктофон 3 поговорки на выбор.
• В1. Записать на диктофон 5 поговорок на выбор.
TRÈS BIEN! :)