1. La délinquance juvénile est-elle un problème dans votre pays?
2. Quels types de délits les jeunes commettent-ils?
3. Avez-vous peur des jeunes de votre pays?
4. À quel âge les jeunes se tournent-ils vers la criminalité?
5. Pourquoi la délinquance juvénile a-t-elle augmenté au cours des dernières décennies?
6. Quel est le profil du délinquant juvénile moyen?
7. Les jeunes devraient-ils aller en prison s'ils commettent des délits graves?
8. Comment les parents devraient-ils réagir si leurs enfants deviennent des délinquants?
9. La société est-elle trop molle avec les jeunes?
10. Que feriez-vous si vous découvriez que vos enfants avaient commis des actes criminels ou rejoint un gang?
11. Pensez-vous qu’il y aura plus ou moins de délits mineurs à l'avenir?

1 arrêter арестовывать, задерживать; налагать арест
2 l'as des as единственный в своем роде, непревзойденный
3 au vol! держите вора!; караул!, грабят!
4 une base de données база данных
5 un blessé пострадавший
6 un cambriolage, un vol avec effraction кража со взломом
7 Ça colle ! всё в порядке!
8 chiper украсть, стянуть, свистнуть
9 un cambrioleur взломщик; налётчик
10 un crime capital преступление, совершение которого карается смертной казнью
11 un crime crapuleux корыстное преступление
12 un crime contre l'humanité преступление против человечности
13 un crime contre la paix преступление против мира
14 un crime contre la paix publique преступление против общественного спокойствия
15 un crime de droit commun уголовное преступление
16 un crime de guerre военное преступление
17 un crime de haute trahison государственная измена
18 un crime de droit commun общеуголовное преступление
19 un crime d'espionnage шпионаж
20 un crime de violence насильственное преступление
21 un crime du droit des gens преступление, нарушающее нормы международного права (напр. пиратство, геноцид)
22 le crime fait la honte et non pas l'échafaud позор не в наказании, а в преступлении
23 un crime flagrant очевидное преступление
24 un crime majeur индексное преступление
25 le crime ne paie pas преступление в конце концов оборачивается против совершившего его
26 un crime parfait преступление, виновник которого не может быть обнаружен
27 un crime prémédité предумышленное преступление
28 un crime qualifié квалифицированное преступление
29 un crime rural преступление, характерное для сельской местности
30 un crime semblable однородное преступление
31 un crime tenté покушение на преступление
32 un crime urbain преступление, характерное для городов
33 un criminel преступник, уголовное право
34 commettre un crime совершить преступление

35 un délinquant правонарушитель
36 une effraction взлом
37 une effraction extérieure наружный взлом (дающий доступ к месту кражи)
 

38 une effraction de coffres-forts взлом [вскрытие] сейфов
39 une effraction intérieure внутренний взлом (произведённый на месте кражи)

40 les éléments du crime состав преступления
41 les empreintes (f) digitales отпечаток пальца, пальцевой след
42 étouffer красть
43 faire un crime de qch à qn обрушиваться на кого-л за что-л
44 filer убегать, удирать; исчезать
45 filer à l'anglaise уйти тайком (не прощаясь)
46 un flagrant délit преступление, обнаруженное в момент совершения; явное преступление
47 il est coupable de plusieurs crimes он повинен во многих преступлениях
48 un imbroglio запутанность, путаница
49 un malfaiteur злоумышленник; злодей
50 les menottes наручники
51 un meurtre убийство; преступление
52 le mobile (l'arme) du crime причина (орудие) преступления
53 un mort погибший
54 passer à tabac, donner du tabac избить
55 passer les menottes надевать наручники
56 la place du crime место преступления
57 pénétrer avec effraction dans un appartement проникать; в квартиру, взломав замок
58 un petit voleur воришка
59 préméditer замышлять; обдумывать заранее
60 ramasser арестовать (разг)
61 se faire ramasser угодить в тюрьму
62 se rendre complice d'un crime стать участником преступления
63 se voler обкрадывать друг друга, красть друг у друга
64 suivre les consignes выполнять распоряжения
65 tenir à crime рассматривать как преступление
66 une tentative de meurtre (de suicide) покушение на убийство (на самоубийство)...
67 truander обкрадывать, обманывать; обжуливать
68 une victime жертва
69 une victime de crime жертва преступления
70 une victime de l'infraction потерпевший от преступления
71 une victime de viol жертва изнасилования
72 une victime du délit потерпевший от правонарушения
73 une victimisation преследования, репрессии
74 voler красть, воровать, похищать
75 un voleur вор; похититель
76 un voleur à la tire карманник
77 un voleur protégé вор в законе