Jour 19. Сфотографируйся под омелой с любимым/близким человеком / Prenez une photo sous le gui avec votre bien-aimé ou proche
Vocabulaire:
- La branche de gui - веточка омелы
- prendre une photo - сфотографироваться
- amour(m) - любовь
- Mon ange - ангел мой
- Ma puce - крошка
- Déclarer sa flamme - объясниться в любви
- Être amoureux - быть влюбленным
- En pincer pour quelqu’un - влюбиться, втюриться
- Trouver son âme soeur - найти свою половину
- Avoir un coup de foudre (f) - влюбиться с первого взгляда
- Avoir des papillons (m) dans le ventre - бабочки в животе
- Avoir un ticket avec quelqu’un - нравиться кому-то
- Lettre d’amour - любовное письмо, любовное послание
- Être au 7-ème ciel - быть на 7-ом небе от счастья
- Passion (f) - страсть
- Fidélité (f) - верность
- Attirance (f) - привлекательность
Письмо от Деда Мороза / Lettre au Pere Noël:
J’attends une jolie photo, vous pouvez prendre une photo avec votre plat préféré, par exemple 😀
Поцелуи под кустом омелы
Благодаря друидам*, которые верили, что мистические силы омелы приносят удачу и отгоняют злых духов, у французов есть традиция - целоваться под кустом омелы (S’embrasser Sous le Gui).
В отличие от англосаксонской культуры, где эту традицию связывают с Рождеством, во Франции она приходится на Новый год.
* Друи́ды (галльское druidae, древнеирландское druí, мн.ч. druid) — жрецы у древних кельтских народов, организованные в виде замкнутого, но не наследственного сословия; также выполняли функции судей, занимались врачеванием и астрономией.
