Jour 7. Реклама - тоже способ учить язык / La publicité est aussi un moyen d'apprendre une langue
J’ai une invention géniale pour vous. La cuillère-refroidisseuse! Une cuillère qui refroidit elle-même la nourriture.
À présent à votre dîner du Nouvel An vous n’aurez plus besoin de penser à quoi que ce soit (en dehors de manger 😊)
Vocabulaire:
- accroche (f) - рекламный лозунг; элемент, способный привлечь внимание; «зацепка» (в рекламе)
- agence de publicité - рекламное агентство
- annonceur (m) - рекламодатель, дающий объявление, платящий за рекламу
- aguichage (m) - провокационная (дразнящая, игровая) реклама
- aguiche, (f) - рекламная приманка; элемент рекламы, привлекающий внимание
- base (f) de campagne (f) - основы рекламной кампании
- bénéfice (m) publicitaire - рекламная прибыль, прибыль от рекламы
- bouche (f) à oreille (f) - слухи и сплетни (технология маркетинга)
- campagne (f) - publicitaire рекламная кампания
- carton (m) - publicitaire рекламный буклет для витрин или выставок
- corps (m) d’annonce (f) - рекламный текст
- esquisse, (f) - эскиз, набросок
- espace (m) publicitaire - эфирное время (на радио, телевидении)
- message (m) publicitaire - короткое рекламное сообщение по радио или по телевизору
- logo (m) - логотип
- marketing (m) - маркетинг
- public (m) cible - целевая аудитория
- signature (f) - рекламный лозунг марки, характеризующий данную марку
- support (m) publicitaire - средство рекламы (афиша, газета и т. п.)
Примеры
- Actimel – Actimel renforce vos défenses naturelles.
- Adidas – Impossible is nothing.
- BMW – Le plaisir de conduire
- Bonduelle – Quand c’est bon, c’est Bonduelle.
- Coca Cola – ouvre un Coca Cola ouvre du bonheur / prends la vie coté Coca Cola
- Fanta – Plus c’est Fanta, moins c’est sérieux
- Kinder Bueno – Le plaisir pour les petites faims.
- Red Bull – La boisson qui donne des aiiiles.
- Twix – La pause Twix, c’est sacré
- Yves Rocher – Se réinventer chaque jour..
- Kiabi – La mode à petits prix
Письмо от Деда Мороза / Lettre au Pere Noël:
Lettre du Père Noël / Lettre au Père Noël:
Si les publicités sont ennuyeuses, regardez-les en français. Fais plaisir au Père Noël, imagine ton propre produit magique du Nouvel An et une publicité pour celui-ci 😊
Уже захотелось купить и попробовать твой продукт ! :)